-
1 изменить к лучшему
1) General subject: improve on2) American: turn aroundУниверсальный русско-английский словарь > изменить к лучшему
-
2 изменить к лучшему
Русско-английский словарь по общей лексике > изменить к лучшему
-
3 изменить к лучшему
Русско-английский синонимический словарь > изменить к лучшему
-
4 изменить
I (кого-л./что-л.)несовер. - изменять; совер. - изменитьchange; modify; vary; alter (частично)II (кому-л./чему-л.)изменять свою позицию — to shift one's ground, to revise one's stand
несовер. - изменять; совер. - изменить; прям. и перен.betray; be false (to) ( быть неверным); be unfaithful (to) (в супружестве)силы ему изменяют — his strength is giving out; his strength failed him
счастье ему изменило — his luck/fortune has let him down, his luck is out
-
5 изменить свой образ жизни
General subject: amend way of living (к лучшему)Универсальный русско-английский словарь > изменить свой образ жизни
-
6 изменить мир к лучшему
General subject: make a difference, make the world a better placeУниверсальный русско-английский словарь > изменить мир к лучшему
-
7 изменить положение к лучшему
Jargon: turn things aroundУниверсальный русско-английский словарь > изменить положение к лучшему
-
8 изменить ситуацию к лучшему
1) Mathematics: change the situation for the better2) Official expression: make a differenceУниверсальный русско-английский словарь > изменить ситуацию к лучшему
-
9 усовершенствовать
гл. improve, develop, perfect; update, bring up to dateизменить к лучшему; улучшить, усовершенствовать — improve on
Синонимический ряд:улучшить (глаг.) улучшитьРусско-английский большой базовый словарь > усовершенствовать
-
10 усовершенствовавший
Русско-английский новый политехнический словарь > усовершенствовавший
-
11 усовершенствовать
изменить к лучшему; улучшить, усовершенствовать — improve on
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > усовершенствовать
-
12 изменять
1. изменить (вн.)2. изменить (дт.)изменять законопроект — amend a bill
( предавать; тж. перен.) betray (d.); ( быть неверным) be false (to); ( в супружестве) be unfaithful (to)изменять присяге — break* one's oath
счастье ему изменило — his luck / fortune has let him down, his luck is out
-
13 изменять
I (кого-л./что-л.)несовер. - изменять; совер. - изменитьchange; modify; vary; alter (частично)II (кому-л./чему-л.)изменять свою позицию — to shift one's ground, to revise one's stand
несовер. - изменять; совер. - изменить; прям. и перен.betray; be false (to) ( быть неверным); be unfaithful (to) (в супружестве)силы ему изменяют — his strength is giving out; his strength failed him
- изменять самому себесчастье ему изменило — his luck/fortune has let him down, his luck is out
-
14 исправить ситуацию
1) General subject: change the situation for the better (букв. - изменить ситуацию к лучшему), undo, remedy situation2) Chemical weapons: rectify( the situation)3) Idiomatic expression: right the ship (перен.)Универсальный русско-английский словарь > исправить ситуацию
-
15 мозги прочистить
Colloquial: put head straight, ream (выступить с критикой и осуждением с целью изменить чьё-л. поведение к лучшему to criticize or censure smb. in order to change his/her behavior; smb.), straighten out -
16 ситуация ситуаци·я
-
17 мозги прочистить
МОЗГИ ПРОЧИСТИТЬ разг.to put sb's head straight / to straighten sb out / to ream sb выступить с критикой и осуждением с целью изменить чьё-л. поведение к лучшему to criticize or censure sb in order to change his/her behavior
См. также в других словарях:
изменить — (до неузнаваемости); поменять, переменить, модифицировать, трансформировать, видоизменить, внести изменения, преобразовать, обновить, переработать, реформировать, переустроить, реконструировать; предать, продать, исказить, перевернуть кверху дном … Словарь синонимов
IKEA — (ИКЕЯ) IKEA International Group История основания компании IKEA, собственники и руководство IKEA International Group, каталоги IKEA, ИКЕА в России Содержание Содержание Раздел 1. : история самого известного европейского . Раздел 2. Методы ИКЕА… … Энциклопедия инвестора
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Бэкон Фрэнсис — Фрэнсис Бэкон: жизнь и деятельность В своей наиболее известной работе Новый Органон Фрэнсис Бэкон пишет о трех открытиях, неведомых античности: искусство книгопечатания, порох, компас. Эти три изобретения полностью изменили порядок: первое в… … Западная философия от истоков до наших дней
Экстрасенс — человек, убежденный в своих особых свойствах «сверхчувственного восприятия», к рые делают его целителем; фигура, получившая чрезвычайно широкое распространение в России с 80 х гг. Э. не есть в полном смысле слова служитель особого культа,… … Религии народов современной России
Андреевский Иван Ефимович — Андреевский, Иван Ефимович, юрист. Родился 13 марта 1831 года, умер 20 мая 1891 года. Образование получил в первой санкт петербургской гимназии и на юридическом факультете Санкт Петербургского университета. В 1854 году защитил магистерскую… … Биографический словарь
Андреевский, Иван Ефимович — сын предыдущего, ректор и ординарный профессор с. петербургского университета по кафедре полицейского права, род. в Петербурге 13 го марта 1831 г., ум. там же 20 го мая 1891 г. По окончании в 1848 г. курса в первой с. петербургской гимназии,… … Большая биографическая энциклопедия
Андреевский Иван Ефимович — I (1881 1891). Редакторы европейских энциклопедических словарей всегда дают в них биографические сведения и о себе. Но покойный Иван Ефимович так болезненно брезгливо относился ко всему, что имело даже самую отдаленную тень рекламы , что между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глазго — Город Глазго англ. Glasgow скотс. Glesga гэльск. Glaschu … Википедия